Informations utiles sur les systèmes horizontaux sur rail

Que sont les systèmes horizontaux sur rail et à quoi servent-ils ?

Les systèmes horizontaux sur rail sont des dispositifs d’ancrage installés de manière permanente et dotés d’un rail de guidage rigide. Un coulisseau à roulettes adapté se déplace le long du tracé défini du rail et relie l’utilisateur au système de sécurité. Les systèmes horizontaux sur rail permettent ainsi une protection antichute continue le long des bordures de toiture, des façades, des plateformes de travail et des installations techniques.

Les systèmes horizontaux sur rail SKYLOTEC sont notamment utilisés dans les travaux sur cordes, lors d’interventions sur des pylônes et des tours ainsi que sur des plateformes mobiles. Selon le système, les rails peuvent être montés au sol, sur un mur ou au-dessus de l’utilisateur. Le choix dépend du parcours de travail, de la position de montage, du nombre d’utilisateurs, du support et de la liberté de mouvement nécessaire.

Quels avantages les systèmes horizontaux sur rail offrent-ils par rapport aux points d’ancrage individuels ?

Les points d’ancrage individuels conviennent aux zones de travail ponctuelles et aux parcours de maintenance courts. Lorsqu’un utilisateur doit toutefois se déplacer régulièrement sur de longues distances, il est souvent nécessaire de se reconnecter à plusieurs reprises entre différents points d’ancrage.

Un système horizontal sur rail permet en revanche une protection largement continue sur l’ensemble du parcours de travail. Le coulisseau à roulettes suit les mouvements de l’utilisateur et peut franchir les raccords et les courbes correctement planifiés sans que la liaison avec le système doive être détachée. Les opérations deviennent ainsi plus fluides, plus ergonomiques et plus sûres.

Quels avantages les systèmes horizontaux sur rail offrent-ils par rapport aux systèmes à câble horizontaux ?

Les systèmes horizontaux sur rail disposent d’un guidage rigide et présentent donc une déformation nettement inférieure à celle des systèmes à câble flexibles. Cela peut réduire le tirant d’air nécessaire et garantit un guidage particulièrement précis du coulisseau le long du parcours de travail prévu.

Les systèmes à câble horizontaux offrent en revanche souvent des avantages sur de très longues distances, avec des géométries de toiture complexes et des supports de fixation variables. Les systèmes sur rail conviennent particulièrement aux parcours fréquemment utilisés, aux travaux sur cordes, aux protections aériennes et aux zones dans lesquelles un déplacement contrôlé et à faible résistance est prioritaire.

Quels systèmes horizontaux sur rail SKYLOTEC propose-t-il ?

La gamme SKYLOTEC comprend deux systèmes sur rail configurables de manière flexible pour les travaux professionnels en hauteur : SKYRAIL et SECU® TRACK.

SKYRAIL est conçu comme un système horizontal continu pouvant accueillir jusqu’à trois personnes. SECU® TRACK peut, selon la configuration, être utilisé simultanément par jusqu’à six personnes et propose des coulisseaux à roulettes adaptés aux applications horizontales, verticales et aériennes. Différentes zones de travail et positions de montage peuvent ainsi être sécurisées avec une famille de systèmes coordonnée.

Quels avantages offre le système sur rail SKYRAIL ?

SKYRAIL permet une protection continue offrant une grande liberté de mouvement à jusqu’à trois personnes simultanément. Le système convient particulièrement aux travaux horizontaux en hauteur et aux travaux sur cordes effectués sur des bâtiments et des structures techniques.

Le SKYRAIL RAIL est fabriqué dans un alliage spécial d’aluminium et est disponible en différentes longueurs pouvant atteindre six mètres. Les éléments de rail droits, les courbes horizontales, les courbes intérieures et extérieures ainsi que les plaques d’adaptation adaptées permettent d’ajuster le système à différentes géométries d’ouvrages et à différents supports de fixation.

Quels avantages offre SECU® TRACK ?

SECU® TRACK est un système sur rail configurable de manière flexible pouvant accueillir jusqu’à six personnes. Il assure une protection continue grâce à des coulisseaux à roulettes librement positionnables et peut, selon la planification du système, être utilisé horizontalement, verticalement ou au-dessus de l’utilisateur.

Des rails en aluminium et en acier inoxydable ainsi que différents types de coulisseaux sont disponibles pour ce système. Le SECU® TRACK peut ainsi être adapté à différentes conditions ambiantes, à différents nombres d’utilisateurs et à différents mouvements de travail. Sa grande flexibilité offre des avantages particuliers sur les grandes installations industrielles et les parcours fréquemment utilisés.

Quand un système horizontal sur rail est-il adapté aux applications aériennes ?

Dans une application aérienne, le rail de guidage est monté au-dessus de l’utilisateur. La longe reste ainsi relativement courte et la hauteur potentielle de chute libre peut être considérablement réduite. Cela est particulièrement important lorsque l’espace libre disponible sous la zone de travail est limité.

Les rails aériens conviennent par exemple aux halls de production, aux zones de chargement, à la maintenance des véhicules, aux postes de travail industriels et aux plateformes mobiles. Le SECU® TRACK OVERHEAD RUNNER est spécialement conçu pour les rails aériens horizontaux en aluminium ou en acier inoxydable.

Quel est le rôle du coulisseau à roulettes dans le système horizontal sur rail ?

Le coulisseau à roulettes constitue la liaison mobile entre l’utilisateur et le rail. Ses roulettes le guident de manière contrôlée le long du profilé et permettent un déplacement régulier avec une faible résistance.

Un coulisseau horizontal à roulettes amovible est disponible pour SKYRAIL. SECU® TRACK propose à la fois un coulisseau horizontal classique et un modèle ouvrant. Le coulisseau doit toujours être adapté au profilé concerné et à la position de montage prévue. Un coulisseau horizontal ne doit pas être utilisé pour des applications verticales ou aériennes sans l’autorisation du fabricant.

Quand un coulisseau à roulettes amovible ou ouvrant est-il utile ?

Les coulisseaux à roulettes amovibles peuvent être insérés dans le système à des endroits définis puis retirés à la fin des travaux. Chaque utilisateur peut ainsi transporter son propre coulisseau, tandis que le rail reste installé de manière permanente sur l’ouvrage.

Selon le système, les coulisseaux à roulettes ouvrants facilitent l’installation sur le rail et offrent des avantages lorsque plusieurs sections de rail sont séparées ou que les lieux d’intervention changent. L’insertion et le retrait ne doivent toutefois être effectués qu’aux endroits prévus à cet effet et conformément aux indications du fabricant.

Comment les rails horizontaux sont-ils guidés dans les courbes et autour des angles des bâtiments ?

Les arêtes des bâtiments, les tracés de façades et les installations techniques imposent souvent des changements de direction dans le système sur rail. Des éléments courbes préfabriqués sont disponibles à cet effet et peuvent être franchis par le coulisseau à roulettes sans qu’il soit nécessaire de se détacher.

SKYRAIL propose des courbes horizontales avec un rayon standard de 220 millimètres ainsi que des courbes intérieures et extérieures à 90 degrés fabriquées dans un alliage spécial d’aluminium. Les courbes doivent être montées et soutenues de façon à être parfaitement alignées avec les profilés droits et à permettre au coulisseau de traverser le système sans se bloquer.

Comment les différents profilés de rail sont-ils reliés entre eux ?

Comme les profilés ne sont livrés que dans des longueurs individuelles définies, les tracés plus longs sont constitués de plusieurs sections. Des éclisses alignent précisément les différents profilés et créent une transition régulière pour le coulisseau à roulettes.

Sur SKYRAIL, le SKYRAIL RAIL CONNECTOR relie les différentes sections de rail. Pour les profilés en aluminium de SECU® TRACK, l’élément SECU® TRACK JUNCTION AL est utilisé. Les transitions doivent être alignées avec précision afin que le coulisseau puisse franchir régulièrement le point de raccordement.

Quel est le rôle des supports de rail et des plaques d’adaptation ?

Les supports de rail relient le profilé à la structure porteuse et transmettent les forces exercées à l’ouvrage. Leur position, leur fixation et leurs espacements sont définis spécifiquement pour chaque projet.

SKYRAIL peut être monté sur des supports de système, du béton ou des plaques de sous-structure au moyen de différentes plaques d’adaptation. SECU® TRACK utilise notamment des supports en Z et des coulisseaux à rainure pour fixer le rail en aluminium. Le support nécessaire dépend de la position de montage, du support, du matériau du profilé et des exigences statiques.

Pourquoi des butées d’extrémité sont-elles nécessaires sur les systèmes horizontaux sur rail ?

Les butées d’extrémité empêchent le coulisseau à roulettes de sortir involontairement d’une extrémité ouverte du rail. Elles constituent donc un élément de sécurité essentiel à l’extrémité du système.

Le SKYRAIL END-STOPPER et le SECU® TRACK END AL sécurisent les extrémités de rail correspondantes. Après des travaux de montage, des extensions ou des modifications, il faut vérifier que toutes les extrémités du rail sont entièrement fermées avec les composants d’origine prévus.

Pourquoi faut-il tenir compte des variations de longueur dues à la température ?

Les rails en aluminium se dilatent avec la chaleur et se contractent lorsque les températures baissent. Sur les longs tracés, cela peut entraîner des variations de longueur importantes qui provoqueraient des contraintes dans le profilé et les supports si la fixation était entièrement rigide.

SECU® TRACK utilise des coulisseaux à rainure spéciaux afin d’absorber les variations de longueur du rail en aluminium dues à la température. Les points fixes et les fixations coulissantes doivent être disposés conformément à la planification technique du système. Cet aspect doit impérativement être pris en compte, notamment pour les installations extérieures et les longs tracés de profilés.

Quels avantages offrent les rails en aluminium et en acier inoxydable ?

Les rails en aluminium présentent un poids relativement faible et facilitent ainsi le transport, la manipulation et le montage. Ils conviennent à de nombreuses applications sur les toitures, les façades et dans l’industrie et peuvent être adaptés à des géométries complexes au moyen de profilés droits et de courbes.

Les rails en acier inoxydable offrent une grande résistance à la corrosion et peuvent présenter des avantages dans des environnements agressifs, en cas de forte humidité ou pour des exigences industrielles particulières. Le choix du matériau dépend du lieu d’utilisation, de l’exposition à la corrosion, du support et des exigences spécifiques au projet.

Combien de personnes peuvent utiliser simultanément un système horizontal sur rail ?

Le nombre d’utilisateurs autorisé dépend du système sur rail sélectionné et de la configuration correspondante. SKYRAIL est conçu pour accueillir simultanément jusqu’à trois personnes. SECU® TRACK peut, selon la configuration, être utilisé par jusqu’à six personnes.

Le nombre maximal d’utilisateurs est déterminé par l’homologation du système, les espacements entre les supports, le support de fixation et la planification technique. Il ne doit pas être déduit uniquement du matériau ou de la taille du profilé. Lorsque plusieurs utilisateurs sont présents, les distances minimales et les éventuelles charges simultanées d’arrêt de chute doivent également être prises en compte.

Quelles normes s’appliquent aux systèmes horizontaux sur rail ?

La norme EN 795:2012 type D est particulièrement applicable aux dispositifs d’ancrage horizontaux rigides. Elle décrit les systèmes installés de manière permanente ou temporaire et dotés d’un guidage horizontal rigide.

La spécification CEN/TS 16415 est également pertinente en cas d’utilisation simultanée par plusieurs personnes. Selon le produit et le marché cible, d’autres exigences, telles que des agréments techniques généraux ou la norme UNI 11578, peuvent s’appliquer. Le système complet contrôlé, composé du rail, du coulisseau à roulettes, des supports, des raccords, des courbes et des moyens de fixation, est toujours déterminant.

Comment déterminer le tirant d’air nécessaire pour les systèmes horizontaux sur rail ?

Bien que les systèmes sur rail présentent une déformation inférieure à celle des systèmes à câble flexibles, un espace libre suffisant doit être disponible sous l’utilisateur. Il faut tenir compte de la longueur de la longe, de l’allongement possible d’un absorbeur d’énergie, de la taille de l’utilisateur et d’une distance de sécurité supplémentaire.

Dans les applications aériennes, la distance de chute peut être considérablement réduite grâce au point d’ancrage situé en hauteur. Pour les systèmes sur rail montés au sol ou sur un mur, il faut en revanche vérifier avec une attention particulière si un système d’arrêt des chutes ou un système de retenue constitue la solution appropriée.

Comment éviter les chutes pendulaires avec les systèmes horizontaux sur rail ?

Une chute pendulaire se produit lorsque l’utilisateur s’éloigne latéralement de la position actuelle du coulisseau et, en cas de chute, se balance en arc de cercle contre l’ouvrage ou d’autres obstacles.

Le tracé du rail doit donc être positionné aussi près que possible du parcours de travail réel. Des courbes et des sections supplémentaires peuvent être nécessaires afin de limiter les distances latérales. La longueur de la longe et la position de travail de l’utilisateur doivent également être adaptées au concept de sécurisation prévu.

Quel équipement de protection individuelle est utilisé avec les systèmes horizontaux sur rail ?

L’utilisation d’un système horizontal sur rail nécessite un harnais antichute adapté, un coulisseau de système compatible et une longe appropriée à l’application. Selon la position de montage et le tirant d’air disponible, des longes avec absorbeur d’énergie, des longes de retenue ou des antichutes à rappel automatique peuvent être utilisés.

Le coulisseau à roulettes ne doit être utilisé qu’avec le système sur rail prévu à cet effet. Le harnais antichute, la longe et le coulisseau doivent être considérés comme un système de sécurité complet et utilisés conformément aux indications des fabricants concernés.

Pourquoi les systèmes horizontaux sur rail doivent-ils être planifiés spécifiquement pour chaque projet ?

Le tracé du rail, la position de montage, les courbes, les espacements entre les supports, les raccords ainsi que les points d’entrée et de sortie doivent correspondre précisément au futur parcours de travail. Les bordures présentant un risque de chute, les installations techniques, les angles des bâtiments, les risques de chute pendulaire et les voies de sauvetage doivent également être pris en compte.

Pour les applications aériennes, il faut en outre contrôler la hauteur de montage, le rayon de travail et le tirant d’air disponible. Un système horizontal sur rail ne doit donc pas être constitué uniquement de composants individuels proposés dans la boutique, mais doit être planifié comme une solution complète et techniquement contrôlée.

Comment monter correctement les systèmes horizontaux sur rail ?

Le montage commence par la vérification du support de fixation et le positionnement précis des supports de rail. Les profilés sont ensuite montés, reliés par des éclisses et complétés par des courbes et des butées d’extrémité.

Toutes les transitions entre profilés doivent être correctement alignées afin que le coulisseau à roulettes se déplace régulièrement dans le système. Les moyens de fixation, les espacements entre les supports et les couples de serrage doivent respecter les instructions de montage. Une fois le montage terminé, le système doit être entièrement contrôlé, marqué et documenté.

Comment les systèmes horizontaux sur rail sont-ils contrôlés et entretenus ?

Avant chaque utilisation, le rail, le coulisseau à roulettes, les butées d’extrémité et les fixations visibles doivent être contrôlés afin de détecter des dommages, de la corrosion, des déformations ou des composants desserrés. Le coulisseau doit se déplacer régulièrement et ne doit pas se bloquer au niveau des raccords ou des courbes.

Des contrôles réguliers par une personne compétente sont également nécessaires. Après l’arrêt d’une chute, des modifications structurelles ou des sollicitations exceptionnelles, le système ne peut être réutilisé qu’après une évaluation réalisée par une personne compétente. Les contrôles, réparations et modifications doivent être entièrement documentés.

Comment choisir le système horizontal sur rail adapté ?

SKYRAIL convient aux parcours de sécurisation horizontaux continus et aux travaux sur cordes avec jusqu’à trois personnes. SECU® TRACK offre des avantages pour un nombre plus élevé d’utilisateurs, différentes positions de montage et les applications nécessitant des coulisseaux horizontaux, verticaux ou aériens au sein d’une même famille de systèmes.

Le support, le matériau du rail, le parcours de travail, le nombre d’utilisateurs, le tracé des courbes, le tirant d’air et les conditions ambiantes doivent également être pris en compte. Un système horizontal sur rail SKYLOTEC doit toujours être planifié spécifiquement pour le projet et utilisé exclusivement avec les coulisseaux à roulettes et les composants de système homologués à cet effet.