Informations utiles sur les émerillons

Que sont les émerillons et à quoi servent-ils dans les systèmes de corde ?

Les émerillons sont des connecteurs montés sur un axe rotatif et placés entre deux composants d’un système de corde, de sauvetage ou de gréement. Ils compensent les mouvements de rotation et empêchent les cordes, les longes ou les charges connectées de se tordre de manière incontrôlée lors du levage, de la descente ou de la récupération.

Les émerillons SKYLOTEC sont principalement utilisés dans le sauvetage technique, les travaux sur corde et l’élagage. Ils peuvent notamment être positionnés entre un point d’ancrage et une poulie, sur des plaques de gréement ou directement sur une charge mobile. La rotation libre permet de mieux maintenir l’alignement du système et d’en assurer une manipulation plus contrôlée.

Quels avantages les émerillons offrent-ils par rapport aux connecteurs rigides ?

Les connecteurs rigides tels que les mousquetons transmettent directement les mouvements de rotation aux cordes et aux appareils connectés. Lors de levages ou de descentes répétés, les cordes peuvent ainsi s’enrouler, les mousquetons se tordre ou les poulies quitter leur direction de charge optimale.

Un émerillon découple cette rotation et permet un mouvement contrôlé sous charge. Cela réduit les torsions, améliore l’alignement des composants du système et peut considérablement faciliter la manipulation. Un connecteur rotatif offre des avantages évidents par rapport à une connexion rigide, notamment avec des charges suspendues librement, de longs parcours de levage et des mouvements de rotation répétés.

Quand un émerillon est-il particulièrement utile lors de la récupération de charges ?

Lors de la récupération d’une charge, la corde utilisée peut se tordre progressivement sous l’effet du mouvement, du centre de gravité de la charge ou de la conception du système. Sans compensation, cette rotation se transmet aux mousquetons, aux poulies, aux longes et à la charge elle-même. Cela peut compliquer la manipulation et rendre la configuration du système moins lisible.

Un émerillon à roulement à billes permet à la charge de s’orienter indépendamment du reste du système. Cela réduit l’enroulement de la corde et permet de déplacer la charge de manière plus contrôlée. Cette fonction est notamment importante dans les systèmes de mouflage, les systèmes de récupération, les travaux d’élagage et les manœuvres de sauvetage technique.

Comment les émerillons sont-ils utilisés dans les systèmes de sauvetage et de mouflage ?

Les émerillons sont fréquemment utilisés dans les systèmes de sauvetage lorsque des personnes, des brancards de sauvetage ou des charges peuvent tourner pendant une opération de levage ou de descente. L’émerillon est alors intégré à un emplacement approprié entre la charge et le système d’ancrage afin de découpler la rotation du reste du système de corde.

Associés à des plaques de gréement, des mousquetons, des poulies et des bloqueurs, ils permettent de créer des systèmes de mouflage clairs et mobiles. Un émerillon ne remplace toutefois ni un dispositif antiretour ni une poulie. Sa seule fonction consiste à compenser les mouvements de rotation et à améliorer l’alignement des composants connectés.

Quels avantages les émerillons à roulements à billes offrent-ils sous charge ?

Les émerillons à roulements à billes sont conçus pour tourner aussi régulièrement que possible, même sous une charge axiale. Ils peuvent ainsi compenser en continu les mouvements de rotation pendant une opération de levage ou de sauvetage, sans qu’il soit nécessaire de décharger complètement la charge au préalable.

Les modèles SKYLOTEC TWIRL, TWISTER et WIB sont montés sur des roulements à billes axiaux. Cela favorise une rotation contrôlée le long de la direction principale de charge. L’émerillon doit être chargé selon son axe prévu et ne doit pas être soumis à des charges transversales défavorables ni à des charges sur des arêtes.

Quelles sont les différences entre le TWISTER, le TWIRL et le WIB ?

Les émerillons SKYLOTEC se distinguent principalement par leur capacité de charge, leur conception et leurs dimensions. Le TWISTER est un émerillon compact en alliage d’aluminium présentant une capacité de charge de 24 kN. Il convient aux systèmes nécessitant une solution légère et peu encombrante.

Le TWIRL offre une capacité de charge de 36 kN et associe une conception compacte à une réserve de performance supérieure. Le WIB atteint une capacité de charge de 40 kN et est donc conçu pour répondre à des exigences particulièrement élevées dans son domaine d’utilisation prévu. Le choix ne doit pas reposer uniquement sur la capacité de charge la plus élevée, mais également sur l’encombrement, les points de connexion et la configuration du système.

Quand faut-il utiliser un émerillon et quand un mousqueton suffit-il ?

Un mousqueton crée une connexion sûre, mais fondamentalement rigide, entre deux composants. Si aucun mouvement de rotation significatif ne se produit dans le système et que les composants connectés restent correctement alignés, un émerillon supplémentaire n’est souvent pas nécessaire.

Un émerillon devient utile lorsqu’une charge peut tourner librement, que les cordes s’enroulent pendant leur récupération ou que les connecteurs sont régulièrement soumis à des torsions. Il complète le mousqueton, mais ne le remplace pas nécessairement. Selon sa conception, les extrémités de l’émerillon sont reliées au système au moyen de mousquetons adaptés ou d’autres connecteurs homologués.

Quelles directions de charge doivent être prises en compte lors de l’utilisation d’émerillons ?

Les émerillons sont principalement conçus pour supporter une charge axiale le long de leur axe principal prévu. Dans cette direction, ils peuvent absorber les forces indiquées tout en continuant à remplir leur fonction de rotation. Des charges transversales défavorables, des charges exercées sur des arêtes ou un coincement entre d’autres composants peuvent compromettre leur fonctionnement et leur capacité de charge.

Un espace de mouvement suffisant doit donc être prévu lors de l’installation. L’émerillon ne doit pas être coincé entre des mousquetons, des plaques de gréement ou d’autres composants. Tous les composants connectés doivent également être adaptés au minimum aux charges et aux directions de charge présentes dans l’ensemble du système.

Quelles normes et capacités de charge s’appliquent aux émerillons ?

Les émerillons SKYLOTEC de cette catégorie sont indiqués comme conformes au document RFU PPE-R/11.135. Selon le modèle, la résistance minimale à la rupture ou la capacité de charge indiquée varie. Les données techniques concrètes et les instructions du fabricant relatives au produit concerné sont toujours déterminantes lors du choix.

La capacité de charge d’un émerillon ne doit pas être considérée isolément. La performance admissible de l’ensemble du système est toujours déterminée par son composant le plus faible. Les mousquetons, les points d’ancrage, les cordes, les poulies et les plaques de gréement doivent donc être évalués ensemble et coordonnés les uns avec les autres.

Comment choisir l’émerillon adapté au système concerné ?

Lors du choix, il convient tout d’abord de tenir compte de la charge attendue, des points de connexion existants et de l’espace disponible. Un TWISTER léger peut suffire pour les systèmes compacts. Pour les charges plus élevées ou les configurations de sauvetage et de gréement plus complexes, le TWIRL ou le WIB peuvent constituer une solution plus adaptée.

La forme et la taille des ouvertures d’ancrage, les mousquetons utilisés et la liberté de mouvement nécessaire doivent également être vérifiés. Un émerillon SKYLOTEC doit être installé de manière à pouvoir tourner librement et à être soumis à une charge axiale. Ce n’est qu’à cette condition qu’il peut réduire efficacement les torsions et compléter utilement la configuration du système.

Comment les émerillons sont-ils contrôlés et quand doivent-ils être retirés du service ?

Avant chaque utilisation, les émerillons doivent être contrôlés afin de détecter toute fissure, déformation, corrosion, abrasion importante ou ouverture d’ancrage endommagée. L’articulation rotative doit bouger librement et régulièrement. Une rotation difficile, des bruits inhabituels ou un jeu important peuvent indiquer une détérioration ou une usure.

Après une sollicitation exceptionnelle ou en cas de doute concernant son bon fonctionnement, l’émerillon ne doit plus être utilisé. Les contrôles périodiques prescrits et les instructions spécifiques du fabricant doivent également être respectés. Les émerillons ne doivent pas être ouverts, modifiés ou traités avec des lubrifiants inadaptés par l’utilisateur.