Informazioni utili sui sistemi su rotaia orizzontali

Che cosa sono i sistemi su rotaia orizzontali e a cosa servono?

I sistemi su rotaia orizzontali sono dispositivi di ancoraggio installati in modo permanente e dotati di una rotaia di guida rigida. Un carrello a rulli compatibile si muove lungo il percorso definito della rotaia e collega l’utilizzatore al sistema di sicurezza. In questo modo, i sistemi su rotaia orizzontali consentono una protezione anticaduta continua lungo i bordi dei tetti, le facciate, le piattaforme di lavoro e gli impianti tecnici.

I sistemi su rotaia orizzontali SKYLOTEC vengono utilizzati, tra l’altro, nei lavori su fune, negli interventi su pali e torri e sulle piattaforme mobili. A seconda del sistema, le rotaie possono essere montate a pavimento, a parete o al di sopra dell’utilizzatore. La scelta dipende dal percorso di lavoro, dalla posizione di montaggio, dal numero di utilizzatori, dal supporto e dalla libertà di movimento necessaria.

Quali vantaggi offrono i sistemi su rotaia orizzontali rispetto ai singoli punti di ancoraggio?

I singoli punti di ancoraggio sono adatti ad aree di lavoro puntuali e a brevi percorsi di manutenzione. Se tuttavia un utilizzatore deve spostarsi regolarmente su distanze maggiori, è spesso necessario ricollegarsi ripetutamente tra più punti di ancoraggio.

Un sistema su rotaia orizzontale consente invece una protezione pressoché continua lungo l’intero percorso di lavoro. Il carrello a rulli segue i movimenti dell’utilizzatore e può superare collegamenti e curve correttamente progettati senza che sia necessario scollegare il collegamento al sistema. In questo modo, le operazioni diventano più fluide, ergonomiche e sicure.

Quali vantaggi offrono i sistemi su rotaia orizzontali rispetto ai sistemi a fune orizzontali?

I sistemi su rotaia orizzontali dispongono di una guida rigida e presentano quindi una deformazione del sistema nettamente inferiore rispetto ai sistemi a fune flessibili. Ciò può ridurre lo spazio libero necessario in caso di caduta e garantisce una guida particolarmente precisa del carrello lungo il percorso di lavoro previsto.

I sistemi a fune orizzontali offrono invece spesso vantaggi su distanze molto lunghe, in presenza di geometrie complesse dei tetti e di supporti di fissaggio variabili. I sistemi su rotaia sono particolarmente indicati per percorsi di lavoro utilizzati frequentemente, lavori su fune, protezioni sopraelevate e aree in cui è prioritaria una movimentazione controllata e a bassa resistenza.

Quali sistemi su rotaia orizzontali offre SKYLOTEC?

La gamma SKYLOTEC comprende due sistemi su rotaia configurabili in modo flessibile per lavori professionali in quota: SKYRAIL e SECU® TRACK.

SKYRAIL è progettato come sistema su rotaia orizzontale continuo per un massimo di tre persone. SECU® TRACK può essere utilizzato contemporaneamente da un massimo di sei persone, a seconda della configurazione, e offre carrelli a rulli compatibili per applicazioni orizzontali, verticali e sopraelevate. In questo modo, diverse aree di lavoro e posizioni di montaggio possono essere protette con una famiglia di sistemi coordinata.

Quali vantaggi offre il sistema su rotaia SKYRAIL?

SKYRAIL consente una protezione continua con un’elevata libertà di movimento per un massimo di tre persone contemporaneamente. Il sistema è particolarmente adatto ai lavori orizzontali in quota e ai lavori su fune su edifici e strutture tecniche.

La SKYRAIL RAIL è realizzata in una speciale lega di alluminio ed è disponibile in diverse lunghezze, fino a un massimo di sei metri. Elementi di rotaia diritti, curve orizzontali, curve interne ed esterne e piastre adattatrici compatibili consentono di adattare il sistema a differenti geometrie degli edifici e supporti di fissaggio.

Quali vantaggi offre SECU® TRACK?

SECU® TRACK è un sistema su rotaia configurabile in modo flessibile per un massimo di sei persone. Offre una protezione continua con carrelli a rulli posizionabili liberamente e può essere utilizzato, a seconda della progettazione del sistema, in posizione orizzontale, verticale o sopraelevata.

Per il sistema sono disponibili rotaie in alluminio e acciaio inox e diversi tipi di carrello. In questo modo, SECU® TRACK può essere adattato a differenti condizioni ambientali, numeri di utilizzatori e movimenti di lavoro. L’elevata flessibilità del sistema offre vantaggi soprattutto nei grandi impianti industriali e sui percorsi di lavoro utilizzati frequentemente.

Quando è opportuno un sistema su rotaia orizzontale per applicazioni sopraelevate?

In un’applicazione sopraelevata, la rotaia di guida viene montata al di sopra dell’utilizzatore. Il cordino rimane così relativamente corto e una possibile caduta libera può essere notevolmente ridotta. Ciò è particolarmente importante quando sotto l’area di lavoro è disponibile solo uno spazio libero limitato.

Le rotaie sopraelevate sono adatte, ad esempio, a capannoni di produzione, aree di carico, manutenzione di veicoli, luoghi di lavoro industriali e piattaforme mobili. Il SECU® TRACK OVERHEAD RUNNER è progettato specificamente per rotaie sopraelevate orizzontali in alluminio o acciaio inox.

Quale funzione svolge il carrello a rulli nel sistema su rotaia orizzontale?

Il carrello a rulli costituisce il collegamento mobile tra l’utilizzatore e la rotaia. I suoi rulli lo guidano in modo controllato lungo il profilo e consentono un movimento uniforme con una resistenza ridotta.

Per SKYRAIL è disponibile un carrello a rulli orizzontale rimovibile. SECU® TRACK offre sia un carrello a rulli orizzontale tradizionale sia uno apribile. Il carrello deve essere sempre compatibile con il rispettivo profilo e con la posizione di montaggio prevista. Un carrello orizzontale non deve essere utilizzato per applicazioni verticali o sopraelevate senza l’autorizzazione del produttore.

Quando è utile un carrello a rulli rimovibile o apribile?

I carrelli a rulli rimovibili possono essere inseriti nel sistema in punti definiti e rimossi nuovamente al termine dei lavori. In questo modo, ogni utilizzatore può portare con sé il proprio carrello personale, mentre la rotaia rimane fissata in modo permanente alla struttura.

A seconda del sistema, i carrelli a rulli apribili facilitano il posizionamento sulla rotaia e offrono vantaggi in presenza di tratti di rotaia separati o luoghi di impiego variabili. L’inserimento e la rimozione devono tuttavia avvenire esclusivamente nei punti previsti e conformemente alle indicazioni del produttore.

Come vengono guidate le rotaie orizzontali lungo curve e angoli degli edifici?

Gli spigoli degli edifici, i percorsi delle facciate e le strutture tecniche richiedono spesso cambi di direzione nel sistema su rotaia. A questo scopo sono disponibili elementi curvi prefabbricati, che il carrello a rulli può superare senza essere scollegato.

SKYRAIL offre curve orizzontali con un raggio standard di 220 millimetri, nonché curve interne ed esterne a 90 gradi realizzate in una speciale lega di alluminio. Le curve devono essere montate e supportate in modo da essere perfettamente allineate con i profili diritti e consentire al carrello di attraversare il sistema senza bloccarsi.

Come vengono collegati i singoli profili della rotaia?

Poiché i profili vengono forniti solo in lunghezze singole definite, i percorsi più lunghi vengono realizzati con più sezioni. Le piastre di giunzione allineano con precisione i singoli profili e creano un passaggio uniforme per il carrello a rulli.

Nel sistema SKYRAIL, il SKYRAIL RAIL CONNECTOR collega i singoli tratti della rotaia. Per i profili in alluminio di SECU® TRACK viene utilizzata la SECU® TRACK JUNCTION AL. I passaggi devono essere allineati con precisione affinché il carrello possa scorrere uniformemente sul punto di collegamento.

Quale funzione svolgono i supporti della rotaia e le piastre adattatrici?

I supporti della rotaia collegano il profilo alla struttura portante e trasferiscono alla costruzione le forze che si generano. La loro posizione, il fissaggio e le distanze vengono definiti specificamente per ogni progetto.

SKYRAIL può essere montato su supporti di sistema, calcestruzzo o piastre della sottostruttura mediante diverse piastre adattatrici. SECU® TRACK utilizza, tra gli altri componenti, supporti a Z e tasselli scorrevoli per fissare la rotaia in alluminio. Il supporto necessario dipende dalla posizione di montaggio, dal supporto, dal materiale del profilo e dai requisiti statici.

Perché sono necessari gli arresti terminali nei sistemi su rotaia orizzontali?

Gli arresti terminali impediscono al carrello a rulli di uscire accidentalmente da un’estremità aperta della rotaia. Costituiscono quindi un elemento di sicurezza essenziale alla fine del sistema.

Il SKYRAIL END-STOPPER e il SECU® TRACK END AL proteggono le rispettive estremità della rotaia. Dopo lavori di montaggio, ampliamenti o modifiche, è necessario verificare che tutte le estremità siano completamente chiuse con i componenti originali previsti.

Perché è necessario considerare le variazioni di lunghezza dovute alla temperatura?

Le rotaie in alluminio si dilatano con il calore e si contraggono quando le temperature diminuiscono. Su percorsi lunghi possono quindi verificarsi variazioni di lunghezza rilevanti che, in caso di fissaggio completamente rigido, causerebbero tensioni nel profilo e nei supporti.

SECU® TRACK utilizza speciali tasselli scorrevoli per compensare le variazioni di lunghezza della rotaia in alluminio dovute alla temperatura. I punti fissi e i fissaggi scorrevoli devono essere disposti conformemente alla progettazione tecnica del sistema. Questo aspetto deve essere considerato obbligatoriamente, soprattutto nelle installazioni esterne e nei lunghi percorsi dei profili.

Quali vantaggi offrono le rotaie in alluminio e acciaio inox?

Le rotaie in alluminio presentano un peso relativamente ridotto e facilitano quindi il trasporto, la movimentazione e il montaggio. Sono adatte a numerose applicazioni su tetti, facciate e in ambito industriale e possono essere adattate a geometrie complesse mediante profili diritti e curve.

Le rotaie in acciaio inox offrono un’elevata resistenza alla corrosione e possono presentare vantaggi in condizioni ambientali aggressive, in presenza di elevata umidità o di particolari requisiti industriali. La scelta del materiale dipende dal luogo di utilizzo, dall’esposizione alla corrosione, dal supporto e dai requisiti specifici del progetto.

Quante persone possono utilizzare contemporaneamente un sistema su rotaia orizzontale?

Il numero di utilizzatori consentito dipende dal sistema su rotaia selezionato e dalla relativa configurazione. SKYRAIL è progettato per un massimo di tre persone contemporaneamente. SECU® TRACK può essere utilizzato da un massimo di sei persone, a seconda della configurazione.

Il numero massimo di utilizzatori è determinato dall’autorizzazione del sistema, dalle distanze tra i supporti, dal supporto di fissaggio e dalla progettazione tecnica. Non deve essere dedotto esclusivamente dal materiale o dalle dimensioni del profilo. In presenza di più utilizzatori, devono inoltre essere considerate le distanze minime e i possibili carichi simultanei di arresto della caduta.

Quali norme si applicano ai sistemi su rotaia orizzontali?

La norma EN 795:2012 Tipo D è particolarmente rilevante per i dispositivi di ancoraggio orizzontali rigidi. Descrive sistemi installati in modo permanente o temporaneo e dotati di una guida orizzontale rigida.

La CEN/TS 16415 è inoltre rilevante per l’utilizzo contemporaneo da parte di più persone. A seconda del prodotto e del mercato di destinazione, possono applicarsi ulteriori requisiti, come autorizzazioni tecniche generali o la norma UNI 11578. È sempre determinante il sistema completo verificato, composto da rotaia, carrello a rulli, supporti, connettori, curve e mezzi di fissaggio.

Come viene determinato lo spazio libero necessario in caso di caduta per i sistemi su rotaia orizzontali?

Sebbene i sistemi su rotaia presentino una deformazione inferiore rispetto ai sistemi a fune flessibili, sotto l’utilizzatore deve essere disponibile uno spazio libero sufficiente. Devono essere considerati la lunghezza del cordino, il possibile allungamento di un assorbitore di energia, l’altezza dell’utilizzatore e una distanza di sicurezza aggiuntiva.

Nelle applicazioni sopraelevate, la distanza di caduta può essere notevolmente ridotta grazie al punto di ancoraggio posizionato in alto. Nei sistemi su rotaia montati a pavimento o a parete, invece, è necessario verificare con particolare attenzione se sia più appropriato un sistema anticaduta o un sistema di trattenuta.

Come si possono evitare le cadute pendolari con i sistemi su rotaia orizzontali?

Una caduta pendolare si verifica quando l’utilizzatore si allontana lateralmente dalla posizione attuale del carrello e, in caso di caduta, oscilla ad arco contro la struttura o altri ostacoli.

Il percorso della rotaia dovrebbe quindi essere posizionato il più vicino possibile all’effettivo percorso di lavoro. Possono essere necessarie curve e ulteriori sezioni della rotaia per limitare le distanze laterali. Anche la lunghezza del cordino e la posizione di lavoro dell’utilizzatore devono essere coordinate con il concetto di protezione previsto.

Quali dispositivi di protezione individuale vengono utilizzati con i sistemi su rotaia orizzontali?

Per utilizzare un sistema su rotaia orizzontale sono necessari un’imbracatura anticaduta adeguata, un carrello compatibile e un cordino adatto all’applicazione. A seconda della posizione di montaggio e dello spazio libero disponibile in caso di caduta, possono essere utilizzati cordini con assorbitore di energia, cordini di trattenuta o dispositivi anticaduta retrattili.

Il carrello a rulli deve essere utilizzato esclusivamente con il sistema su rotaia previsto. L’imbracatura anticaduta, il cordino e il carrello devono essere considerati come un sistema di sicurezza completo e utilizzati conformemente alle rispettive indicazioni del produttore.

Perché i sistemi su rotaia orizzontali devono essere progettati specificamente per ogni progetto?

Il percorso della rotaia, la posizione di montaggio, le curve, le distanze tra i supporti, i collegamenti e i punti di ingresso e uscita devono essere adattati con precisione al futuro percorso di lavoro. Devono inoltre essere considerati i bordi con rischio di caduta, gli impianti tecnici, gli angoli degli edifici, i rischi di caduta pendolare e le vie di soccorso.

Nelle applicazioni sopraelevate devono inoltre essere verificati l’altezza di montaggio, il raggio di lavoro e lo spazio libero disponibile in caso di caduta. Un sistema su rotaia orizzontale non deve quindi essere assemblato esclusivamente con singoli componenti del negozio, ma deve essere progettato come una soluzione di sistema completa e tecnicamente verificata.

Come vengono montati correttamente i sistemi su rotaia orizzontali?

Il montaggio inizia con la verifica del supporto di fissaggio e il posizionamento preciso dei supporti della rotaia. Successivamente, i profili vengono montati, collegati mediante piastre di giunzione e completati con curve e arresti terminali.

Tutti i passaggi tra i profili devono essere correttamente allineati affinché il carrello a rulli si muova uniformemente attraverso il sistema. I mezzi di fissaggio, le distanze tra i supporti e le coppie di serraggio devono rispettare le istruzioni di montaggio. Al termine, il sistema deve essere completamente controllato, contrassegnato e documentato.

Come vengono controllati e mantenuti i sistemi su rotaia orizzontali?

Prima di ogni utilizzo, la rotaia, il carrello a rulli, gli arresti terminali e i fissaggi visibili devono essere controllati per rilevare danni, corrosione, deformazioni o componenti allentati. Il carrello deve muoversi in modo uniforme e non deve bloccarsi in corrispondenza dei collegamenti o delle curve.

Sono inoltre necessarie verifiche periodiche da parte di una persona competente. Dopo l’arresto di una caduta, modifiche strutturali o carichi eccezionali, il sistema può essere riutilizzato solo dopo una valutazione effettuata da una persona competente. Controlli, riparazioni e modifiche devono essere completamente documentati.

Come scegliere il sistema su rotaia orizzontale adatto?

SKYRAIL è adatto a percorsi di protezione orizzontali continui e a lavori su fune con un massimo di tre persone. SECU® TRACK offre vantaggi per un numero maggiore di utilizzatori, differenti posizioni di montaggio e applicazioni che richiedono carrelli orizzontali, verticali o sopraelevati all’interno della stessa famiglia di sistemi.

Devono inoltre essere considerati il supporto, il materiale della rotaia, il percorso di lavoro, il numero di utilizzatori, il tracciato delle curve, lo spazio libero in caso di caduta e le condizioni ambientali. Un sistema su rotaia orizzontale SKYLOTEC dovrebbe essere sempre progettato specificamente per il progetto e utilizzato esclusivamente con i carrelli a rulli e i componenti autorizzati.